英語ガイジ「この本 映画 訳が違う!!ガアガアガア!」

おすすめ

1: 名無し暇つぶさん 21/03/09(火)21:13:45 ID:xnH
じゃあお前が翻訳しろようるせえ

2: 名無し暇つぶさん 21/03/09(火)21:14:04 ID:h4Q
ほならね

3: 名無し暇つぶさん 21/03/09(火)21:14:19 ID:h4Q
いや

4: 名無し暇つぶさん 21/03/09(火)21:14:34 ID:Ptj
変な訳になるのはしゃーない

5: 名無し暇つぶさん 21/03/09(火)21:14:43 ID:LGj
ビートルズがやってくるヤァ!ヤァ!ヤァ!かな

6: 名無し暇つぶさん 21/03/09(火)21:14:49 ID:qhu
ウルヴァリンが良い例

7: 名無し暇つぶさん 21/03/09(火)21:15:19 ID:xnH
だいたいそういうやつって意訳嫌うよな
なんか直訳主義っぽい


引用元: ・英語ガイジ「この本 映画 訳が違う!!ガアガアガア!」

コメント

タイトルとURLをコピーしました